\documentclass[twocolumn,a4paper,12pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage[top=3cm, bottom=3cm]{geometry}
\usepackage[overlap]{ruby}

\renewcommand{\rubysize}{0.6}
\setmainfont{Sazanami Gothic}

\pagestyle{myheadings}
\markright{Lesson 002, July 7th 2008}

\raggedright
\begin{document}

\section*{Count words}
\begin{itemize}
\item つ fruit/things (\ruby{一}{ひと}つ、\ruby{二}{ふた}つ、\ruby{三}{みっ}つ。。。）
\item \ruby{人}{にん} people
\item \ruby{枚}{まい} flat things
\item \ruby{代}{だい} appliances
\item \ruby{時間}{じかん} hours 
\item \ruby{歳}{さい} years
\end{itemize}

\section*{Verbs}
\begin{itemize}
\item \ruby{掛}{か}かる
\item \ruby{居る}{いる}、\ruby{有る}{ある}
\end{itemize}

\section*{Vocabulary}
\begin{itemize}
\item My family \ruby{家族}{かぞく}, and the family of another \ruby{御家族}{ごかぞく}
\end{itemize}

\section*{Topics}
\begin{itemize}
\item Going somewhere
\item How long does something take
\item One particles test
\item Passtimes
\item Telling the time
\item How many times per week (\ruby{一週間}{いしゅうかん}に\ruby{三回}
{さんかい}ジョギングする)
\end{itemize}

\section*{Adjectives}
\begin{itemize}
\item Describing an appartment
\item Describing a person
\end{itemize}

\section*{Kanji}
\begin{itemize}
\item \ruby{卵}{たまご} egg
\end{itemize}

% Getting ``Page X of Y'' into footers is too much messing.  At least
% with a ``THE END'', I'll know if there's a page missing or not.
\begin{center}
THE END.
\end{center}
\end{document}